Accountant
At a glance
Mid-level Accounting role at Sapiens. Hamburg · €72,000–€80,000 base.
financeroles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Handle daily banking and liquidity activity, then complete monthly and quarterly close work under HGB and US-GAAP
- Check routine journal entries and process intercompany billing, cost allocations, and regular foreign-currency conversions
- Support revenue recognition cycles and maintain records for percentage-of-completion, deferred income, and unbilled work
- Submit recurring German tax and payroll filings, assist with annual tax returns and audits, and maintain the monthly close checklist
What you bring
- You hold a bachelor's degree in accounting, finance, business administration, or another listed field
- You bring one to three years in accounting or audit, plus experience at an international SaaS or software company
- You are fluent in German and English and have strong Excel skills
- You have a sound grounding in HGB; US-GAAP knowledge is an advantage
Who this fits
This role suits an early-career accountant with a relevant degree and experience in an international software or SaaS company. The job is based in Hamburg with hybrid work, and requires fluent German and English.
From the employer
Wir suchen einen detailorientierten und motivierten Buchhalter (m/w/d) zur Verstärkung unser Finanzteam in Hamburg. In dieser Rolle unterstützen Sie das laufende Tagesgeschäft im Bereich Buchhaltung, die monatlichen Abschlussroutinen sowie die steuerlichen Compliance-Prozesse sowohl nach deutschem HGB als auch nach US-GAAP.
Standort: Hamburg, Deutschland (hybrid work)
Ihre Aufgaben
Hauptbuch & operative Buchhaltung
- Verwaltung die täglichen Bank- und Liquiditätsvorgänge
- Durchführung der monatlichen und quartalsweisen Abschlussarbeiten gemäß HGB und US-GAAP
- Prüfung der Standardbuchungen
- Bearbeitung operativer konzerninterner Transaktionen, einschließlich konzerninterner Rechnungsstellung und Kostenverteilung
- Verwaltung der routinemäßigen Wechselkursumrechnung
Umsatzrealisierung & Forderungsmanagement
- Unterstützung der monatlichen und quartalsweisen Verfahren zur Umsatzrealisierung nach HGB und US-GAAP
- Pflege der Dokumentation zur Percentage of Completion (POC), zu abgegrenzten Erträgen und unfakturierten Leistungen
- Mitwirkung bei den Wertberichtigungen der Forderungen zum Jahresende sowie beim laufenden Vertragsmanagement im Hinblick auf Forderungen
Steuerliche Compliance & Berichtswesen
- Erstellung und Übermittlung der monatlichen lokalen Compliance-Meldungen, einschließlich Umsatzsteuer, Lohnsteuer und Sozialversicherungsmeldungen
- Unterstützung bei der Vorbereitung der jährlichen Körperschaftsteuer- und Gewerbesteuererklärungen
- Unterstützung bei Steuerprüfungen und gesetzlichen Abschlussprüfungen der deutschen Jahresabschlüsse
- Erstellung und Pflege der monatlichen lokalen Abschluss-Checkliste, um einen ordnungsgemäßen Monatsabschluss sicherzustellen
Ihr Profil
- Abgeschlossenes Bachelorstudium in Buchhaltung, Finanzwesen oder Betriebswirtschaft
- 1–3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Rechnungswesen oder Wirtschaftsprüfung
- Erfahrung mit lokalen deutschen Steuerroutinen (Umsatzsteuer, Lohnsteuer) ist von Vorteil
- Solide Grundkenntnisse im HGB, Kenntnisse oder Erfahrung mit US-GAAP sind ein klares Plus
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sind zwingend erforderlich
- Sehr gute Excel-Kenntnisse, Erfahrung mit ERP-Systemen (z. B. SAP, Oracle, Microsoft Dynamics) ist von Vorteil. Erfahrung in einem internationalen SaaS - oder Softwareunternehmen ist erforderlich.
Compensation: annual salary ranging from €72,000 to €80,000
Sapiens is an equal-opportunity employer. We value diversity and strive to create an inclusive work environment that embraces individuals from diverse backgrounds. Please send your resume in English.
Accounting work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.
Each morning you get everything that fits, strongest first.
Accounting€70k+
Find me workBy the team behind financeroles.